Diez mandamientos para un buen director – Richard Strauss

En 1925 Richard Strauss escribió sus famosos diez mandamientos para los directores de orquesta : Ten Golden Rules for the Album of a Young Conductor:

1. Recuerde que usted está haciendo la música, no para divertirse, sino para deleitar a su público.

2. No debe transpirar cuando lo realizan: sólo el público debe entrar en calor.

3. Conducta Salomé y Elektra como si fueran Mendelssohn: Hada de la música.

4. Nunca mire alentador en el metal, excepto con un breve vistazo para tener una referencia importante.

5. Sin embargo, nunca deje las trompas e instrumentos de viento fuera de su vista. Si puede oirlos todavía tocan demasiado fuerte.

6. Si usted piensa que el metal no sopla lo suficiente, el tono es otro tono o dos.

7. No es suficiente que usted mismo debe escuchar cada palabra el solista canta. Usted debe saber de memoria de todos modos. El público debe ser capaz de seguir sin esfuerzo. Si ellos no entienden las palabras van a ir a dormir.

8. Acompañe siempre el cantante de tal manera que él puede cantar sin esfuerzo.

9. Cuando cree que ha llegado al límite de prestissimo, el doble del ritmo.

10. Si usted sigue estas reglas cuidadosamente usted, con sus finos regalos y sus grandes logros, siempre será el favorito de sus oyentes.

 

FUENTE: https://royalphilharmonicorchestra.wordpress.com/2012/03/26/strauss-ten-commandments/

Comparte:

    No se admiten más comentarios